中央社 – 2016 年 2 月 26 日

美國航空暨太空總署（ NASA ）太空人凱利在國際太空站近 1 年後，下週將返回地球。他說，耐住漫長太空任務的秘訣，就是著眼每項里程碑，不要盯日曆數日子。

路透社報導，凱利（ Scott Kelly ）自 2015 年 3 月 27 日抵達國際太空站（ ISS ）以來，和俄羅斯太空人柯寧科（ Mikhail Korneinko ）已經送往迎來 8 個太空人，開啟 6 個太空貨艙，經歷 2 次運補失敗，還參與數十項科學實驗。

凱利已經在造價千億美元的太空站外，進行 3 次太空漫步。柯寧科也有過一次漫步經驗。

凱利在這趟太空飛行最後一次記者會上表示：「我以刻意的步伐，努力熬過去，不去看什麼時候離開，而是著眼下個里程碑。」

「我可以再待 100 天，假如必要的話，我可以再撐 1 年。」

凱利在太空任務的第 335 天接受訪問，這個數字已經打破 NASA 最長單一太空飛行任務的紀錄。凱利預定 3 月 1 日離開國際太空站，搭乘俄羅斯太空艙降落哈薩克，結束 340 天太空任務。

凱利坦言，在 1 年沒有自來水的環境下，要保持個人衛生不太容易。「感覺就像是在森林裡露營 1 年。」

凱利也提到漫長的太空任務中，最困難的一點，就是必須和心愛的人分離。

目前全球最長單次太空任務紀錄是 438 天，由俄羅斯太空人在 1990 年代締造的紀錄。

科學家希望從凱利這趟漫長任務中，學習為 20 年後的火星任務鋪路。