法新社 – 2015 年 8 月 11 日

負責測量宇宙 20 萬個星系產生多少能量的天文學家說，宇宙正以緩慢速度步入死亡階段，就像 1 名躺在沙發上的老人，準備一覺不醒。

這個國際團隊測量出的宇宙能量是迄今最精確，涵蓋的太空範圍也是歷來最廣，他們發現宇宙如今產生的能量僅是 20 億年前的一半，且正逐漸衰減。

澳洲西澳省（ Western Australia ）國際電波天文學研究中心（ International Centre for RadioAstronomy Research, ICRAR ）人員朱萊佛（ SimonDriver ）說：「基本上，宇宙現在就像是 1 個躺在沙發上、蓋著毛毯，準備長眠不起的老人。」

研究人員透過 7 座全球最強大的天文望眼鏡，運用紫外線到遠紅外線等 21 種不同波長來觀測這些星系，作為星系和質量集合調查（ Galaxy and Mass AssemblySurvey, GAMA ）的一環。

澳洲新南威爾斯省（ New South Wales ）的英澳望遠鏡（ Anglo-Australian Telescope ）在 8 年觀測期間所蒐集到的資訊，也會與美國國家航空暨太空總署（ NASA ）和歐洲太空總署（ ESA ）發射進入軌道的太空望遠鏡觀測資訊結合。

朱萊佛說：「我們儘可能透過許多能夠運用的太空和地面望遠鏡，來測量波長範圍可能涵蓋最廣的 20 萬個星系所產生的能量。」