法新社 – 2014 年 12 月 17 日

（法新社邁阿密 16 日電） 火星上首度測出甲烷氣體突然增加，使科學家苦思這些甲烷從何而來。至於地球上的甲烷主要來自有機生物體。

美國國家航空暨太空總署（ NASA ）火星探測車好奇號（ Curiosity ）的這個最新發現，刊登在今天的「科學雜誌」（ Science ），文中懷疑，這些甲烷是否由微生物產生？究竟是什麼原因造成甲烷數量激增，然後在數週後消散？

火星上若發現生物固然是個重大突破，但 NASA 科學家葛羅辛格（ John Grotzinger ）警告，此一發現並不表示，科學家已找到火星上有生物存在的證據，這方面仍須進一步調查。

他在舊金山「美國地球物理學會」會議上告訴記者，這個發現「是很令人興奮的消息」，因為「這是我們探究火星是否曾經有過生命時，會去尋找的物質」。

葛羅辛格說：「我們如今完全有把握，火星大氣層偶爾會出現甲烷，同時火星某些地方的古老岩石保存著有機體。」