法新社 – 2014 年 11 月 17 日 

（法新社巴黎 16 日電） 歐洲太空總署（ ESA ）今天公布菲萊登陸器（ Philae ） 12 日歷史性登陸彗星時的彈回影像。

歐洲太空總署表示，總署 14 日公布一系列照片，飛行動力學專家辛苦進行後續分析後有新的發現。

乍看之下，這些照片似乎顯示，菲萊用來勾住彗星表面的魚叉裝置未能發揮作用之後，菲萊降落又彈回所濺起的灰塵痕跡。

但細看之後發現，影像中 1 個亮點就是菲萊，另 1 個黑點則是它回彈時的陰影。

ESA 羅賽塔號（ Rosetta ）任務的部落格文章中寫道：「幾格比較亮的像素下方有幾格由其陰影組成的深色像素，兩者都在四散的塵雲陰影右方。」