法新社 – 2013 年 2 月 10 日

好奇號探鑽 火星岩粉末到手

美國國家航空暨太空總署今天宣布，火星探測車「好奇號」（ Curiosity ）探鑽岩石，首度取得內部樣本。

國家航空暨太空總署（ NASA ）發表聲明說，好奇號用機械臂終端的探鑽機，在火星岩石鑽出 1 個 1.6 公分寬、 6.4 公分深的洞，取得岩石粉末以供研究。

NASA 人員葛倫斯菲德（ John Grunsfeld ）說：「全球最先進的星球探測車，目前在火星是全面運轉的分析實驗室。」

他說：「這是好奇號去年 8 月登上火星以來，探測車團隊的最大里程碑，是另一個讓美國驕傲的一天。」

NASA 說，好奇號鎖定的岩石平坦而帶有紋理，據信可證明「火星很久以前曾是個潮溼環境」。 NASA 表示，這顆岩石被命名為「約翰．克雷恩石」（ John Klein ），以紀念 2011 年過世的火星科學實驗室（ Mars ScienceLaboratory ）的副專案經理約翰．克雷。

好奇號地面控制團隊會在未來幾天，下令好奇號的機械臂執行分析樣本步驟。