作者何渝婷 | Knowing – 2016 年 11 月 8 日

（ Shane Kimbrough ）

最近世界最關注的議題之一就是即將到來的美國大選，不過有人可能會疑惑遠在地球以外的太空人要怎麼參與投票呢？

美國國家航空暨太空總署（ NASA ）昨日（ 7 號）表示，國際太空站（ ISS ）上的美國太空人金布拉夫（ Shane Kimbrough ）已經完成總統大選投票，為最新一位漂浮於地球以外參與投票的太空人。

而太空人投票的方式是位於德州加爾維斯敦郡的選舉辦公室會把電子選票寄到金布拉夫在詹森太空中心（ Johnson Space Center ）的安全電子郵件帳號內，任務控制中心則會把郵件傳到太空站，讓金布拉夫完成投票，再透過安全電郵把選票傳回德州，而這一個投票決定離地球距離大約有 400 公里遠。

（ David Wolf ）

金布拉夫並不是第一位在外太空完成投票的太空人，依據德州法令，美國太空人從 1997 年開始就可以從太空投票，而首位完成太空投票的美國太空人是 David Wolf ，他當時在俄國的和平號（ Mir ）太空站完成投票，而首位在太空投票選總統的人，則是 2004 年的華裔美籍太空人焦立中（ Leroy Chiao ）。

（圖取自 Shane Kimbrough twitter 、 NASA 官網）