中央社 – 2016 年 8 月 28 日

美國國家航空暨太空總署太空船朱諾號今天掠過木星雲層，創下最接近這顆太陽系最大行星的紀錄。太空船上 8 組儀器和攝影機全部打開，代表科學探測任務正式啟動。

英國「衛報」（ The Guardian ）報導，當朱諾號（ Juno ）以 13 萬哩時速飛到木星上方 2600 哩漩渦狀雲層頂端時，太空船上的 9 組儀器全部啟動，開始蒐集科研數據。

法新社引述美國國家航空暨太空總署（ NASA ）網站上的聲明說，朱諾號打開 8 組科學儀器和攝影機，代表科學任務啟動。

德州聖安東尼奧（ San Antonio ）西南研究院（ Southwest Research Institute ）朱諾號計畫主要研究人員波頓（ Scott Bolton ）說：「這是第 1 次有機會給太陽系最大行星拍個真正的特寫，標誌科學任務正式啟動。」

衛報報導， NASA 推文指出，朱諾號已依預定時程，成功完成飛越木星的壯舉。這是未來 18 個月一共 36 次飛越木星計畫的第 1 次。

NASA 位在加州巴沙迪納（ Pasadena ）的朱諾號噴射推進實驗室計畫經理尼巴肯（ Rick Nybakken ）說：「儘早展開飛越後的遙測，代表一切依照先前規劃，朱諾號正加足馬力。」

波頓指出：「就在我們發布消息的同時，也正收到太空船回傳的一些有趣的早期資料。所有資料下傳需耗時幾天，開始去理解朱諾號和木星試圖告訴我們什麼，則要再多等幾天。」