法新社 – 2016 年 6 月 18 日

3 名太空人完成在國際太空站（ ISS ）的 6 個月任務，今天回到地球。

英國首位上國際太空站的太空人皮克（ Tim Peake ）、俄羅斯太空人馬倫欽科（ Yury Malenchenko ）和美國國家航空暨太空總署（ NASA ）太空人柯帕拉（ TimKopra ），在國際太空站待了 186 天後，搭乘聯合號太空船（ Soyuz ）返回地球。他們在格林威治時間上午 9 時 15 分降落哈薩克草原（ Kazakh steppe ）。

影像顯示，醫療人員在哈薩克東南部城市傑茲卡茲甘（ Zhezkazgan ），迎接 3 名臉上掛著笑容的太空人。

44 歲的皮克說：「棒透了，這是我所經歷的最棒旅程。從開始到結束都很棒。」

皮克說，他很期待見到家人。

提到在太空 6 個月能從 ISS 看全景地球時，他說：「我會很懷念這幅景象。」